-
1 visually impaired
-
2 visually impaired
the visually impaired — (+ v pl) les malvoyants mpl
-
3 visually
visually ['vɪʒʊəlɪ]visuellement;∎ visually handicapped, visually impaired malvoyant, specialist term amblyope;∎ the visually handicapped les malvoyants mpl -
4 impaired
impaired [ɪmˈpεəd]* * *[ɪm'peəd]adjective [hearing, vision] affaibli; [mobility] réduithis speech is impaired — il a des problèmes d'élocution; visually impaired, hearing-impaired
-
5 impaired
impaired adj [hearing, vision] affaibli ; [memory] défaillant ; [mobility] réduit ; [relationship] compromis ; his speech is impaired il a des problèmes d'élocution. ⇒ visually impaired, hearing-impaired. -
6 visually
visually [ˈvɪzjʊəlɪ]• visually handicapped or impaired malvoyant• the visually handicapped or impaired les malvoyants mpl* * *['vɪʒʊəlɪ]adverb visuellement -
7 visually handicapped impaired
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > visually handicapped impaired
-
8 blind
blind [blaɪnd]1. adjectivea. [person, obedience, faith] aveugleb. [flying, landing] sans visibilité3. noun[of window] store m4. plural noun5. adverba. to drive/fly blind conduire/voler sans visibilitéc. ( = categorically) to swear blind that... (inf) jurer ses grands dieux que...6. compounds► blind date noun ( = meeting) rendez-vous m arrangé (avec quelqu'un qu'on ne connaît pas) ; ( = person) inconnu (e) m(f) (avec qui on a rendez-vous)• to go on a blind date sortir avec quelqu'un qu'on ne connaît pas ► blind spot noun (in car, plane) angle m mort• he has a blind spot where she's concerned il ne voit pas ses défauts ► blind trust noun (Finance) organisme indépendant de gestion d'actifs* * *[blaɪnd] 1.1) ( unsighted)the blind — (+ v pl) les aveugles mpl voir note
2) ( at window) store m3) ( front) façade f; ( subterfuge) feinte f4) US ( hide) affût m2.2) ( unaware) [person, rage, obedience] aveugleto be blind to — être aveugle à [fault]; être insensible à [quality]; être inconscient de [danger]
3) ( from which one can't see) [corner] sans visibilité4) ( without looking) [tasting] en aveugle5) ( blank) [wall, façade] aveugle3.adverb [fly] sans visibilité; [taste] en aveugle; [bake] à blanc4.transitive verb1) lit [injury, accident] rendre aveugle2) ( dazzle) [sun, light] éblouir3) ( mislead) [pride, love] aveugler••••to turn a blind eye — fermer les yeux (to sur)
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired••Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired -
9 blind
A n1 the blind (+ v pl) les aveugles mpl voir note ; school for the blind école pour aveugles or non-voyants mpl ;2 ( at window) store m ;B adj1 lit [person] aveugle voir note ; a blind man/woman un/-e aveugle ; to go blind perdre la vue ; to be blind in one eye être borgne ; are you blind ○ ? tu es aveugle ou quoi ○ ? ;2 ( unaware) [person, panic, rage, acceptance, obedience] aveugle ; to be blind to être aveugle à [fault, defect] ; être insensible à [quality, virtue] ; être inconscient de [risk, danger] ;3 ( from which one can't see) [corner, brow of hill] sans visibilité ; on my blind side dans mon angle mort ; blind entrance entrée dérobée ;4 ( without looking) [tasting] en aveugle ;5 ( blank) [wall, facade] aveugle ;6 Aviat [landing] sans visibilité ;7 ○ ( slightest) he doesn't know a blind thing about it il n'y connaît strictement rien.C advD vtr1 lit [injury, accident] rendre aveugle [person] ; to be blinded in an accident perdre la vue dans un accident ; to be blinded in one eye perdre un œil ;love is blind l'amour est aveugle ; it's a case of the blind leading the blind ils n'en savent pas plus long l'un que l'autre ; to turn a blind eye fermer les yeux (to sur) ; ⇒ batCe mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.
См. также в других словарях:
visually impaired — adjective having greatly reduced vision • Syn: ↑dim sighted, ↑near blind, ↑purblind, ↑sand blind, ↑visually challenged • Similar to: ↑blind, ↑unsighted * * * … Useful english dictionary
visually impaired — 1. (of a person) having reduced vision so severe as to constitute a handicap. 2. visually impaired persons collectively (usually prec. by the): a training program to aid the visually impaired. * * * … Universalium
visually impaired — blind or with very poor eyesight Literally, impaired means damaged or weakened: Two more blind magistrates have been appointed to establish whether the visually impaired should become JPs. (Daily Telegraph, 7 August 1999) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Visually Impaired Society Of Richmond — The Visually Impaired Society Of Richmond (VISOR) is a campaigning and social group for visually impaired people living in the London Borough of Richmond Upon Thames.The organisation exists to provide information and advice of interest to… … Wikipedia
visually impaired attendant service — Service that extends the normal visual signals on an attendant console with special tactile devices and/or audible signals to enable a visually impaired person to function as an attendant … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
visually-impaired — /ˈvɪʒjuəli ɪmˌpɛəd/ (say vizhyoohuhlee im.paird) adjective → vision impaired …
visually impaired — 1. adjective Being blind. 2. noun Blind people (collectively) … Wiktionary
visually impaired — has a vision defect, has a vision problem … English contemporary dictionary
New Mexico School for the Blind and Visually Impaired — Harry Ditzler Auditorium on the Alamogordo campus Address 1900 N. White Sands Blvd … Wikipedia
Catalan Association for the Blind and Visually Impaired — The Catalan Association for the Blind and Visually Impaired (Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals ACCDV), with headquarters in Barcelona (Spain), is a non profit organization, registered in the Registro de Asociaciones de la… … Wikipedia
GPS for the visually impaired — There have been many attempts at integrating Global Positioning System into a navigation assistance system for the blind. GPS was introduced in the late 1980s and since then there have been several research projects. Satellite navigation… … Wikipedia
